-
1 весёлые ребята
ngener. fidele Brüder -
2 ребята
-
3 Нам песня строить и жить помогает
("Марш весёлых ребят" из кинофильма "Весёлые ребята", слова В. Лебедева-Кумача, музыка И. Дунаевского - 1934 г.) Ja, unser Lied hilft uns bauen und leben ("Marsch der fröhlichen Jugend" im Musikfilm "Fröhliche Burschen", Text von W. Lebedew-Kumatsch, Musik von I. Dunajewski; eines der beliebtesten Lieder in der UdSSR).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Нам песня строить и жить помогает
-
4 И тот, кто с песней по жизни шагает,/ Тот никогда и нигде не пропадёт
(припев марша из кинофильма "Весёлые ребята", слова В. Лебедева-Кумача, музыка И. Дунаевского - 1934 г.) Wer mit dem Liede kann schreiten durchs Leben,/ Geht nicht verloren, erobert sich die Welt! (Refrain des Marsches im Film "Lustige Burschen", Text von W. Lebedew-Kumatsch, Musik von I. Dunajewski). Der Film, die erste musikalische Filmkomödie in der Sowjetunion, gehört zu den besten Werken der sowjetrussischen Filmkunst. Die Hauptrolle spielte Leonid Utjossow, ein populärer Estradensänger, Dirigent und Leiter einer Jazzkapelle, die am Film ebenfalls beteiligt war. Das trug zur außerordentlichen Beliebtheit des Films wie des Liedes bei.Русско-немецкий словарь крылатых слов > И тот, кто с песней по жизни шагает,/ Тот никогда и нигде не пропадёт
См. также в других словарях:
Весёлые ребята — «Весёлые ребята» может означать: Весёлые ребята советский фильм комедия 1934 года. Весёлые ребята популярная в СССР в 1970 80 х годах музыкальная группа. Весёлые ребята популярная в 1980 х годах молодёжная телепрограмма… … Википедия
Весёлые ребята (рок-группа) — Весёлые ребята Годы 1966 по настоящее время Страна … Википедия
Весёлые Ребята (ВИА) — Весёлые ребята Основная информация … Википедия
Весёлые ребята (ВИА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлые ребята. Весёлые ребята … Википедия
Весёлые ребята (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлые ребята. Весёлые ребята Жанр комедия мелодрама музыкальный фильм Режиссёр Григорий Александров Автор сце … Википедия
Весёлые ребята (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлые ребята. Весёлые ребята … Википедия
Весёлые ребята — 1. Жарг. шк. Шутл. Отстающие ученики. Bytic, 1999 2000. 2. Жарг. арм. Шутл. Солдаты, готовящиеся к демобилизации. Максимов, 59. 3. Жарг. курс. Шутл. Курсанты 4 го курса военного училища. Максимов, 59. 5. Жарг. мол. Шутл. Килька в томате… … Большой словарь русских поговорок
ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА — Художественный фильм, музыкальная эксцентрическая комедия. Снят в 1934 г. на киностудии «Москинокомбинат». Режиссер Г.В. Александров, композитор И.О. Дунаевский. В фильме снимались Любовь Орлова, Леонид Утёсов и др. Действие происходит в 1930 е… … Лингвострановедческий словарь
Весёлые люди — «Весёлые ребята» может означать: Весёлые ребята (фильм) советский фильм комедия 1934 года. Весёлые ребята (ВИА) популярная в СССР в 1970 80 х годах музыкальная группа. Весёлые ребята (телепрограмма) популярная в 1980 х годах молодёжная… … Википедия
Весёлые парни — «Весёлые ребята» может означать: Весёлые ребята (фильм) советский фильм комедия 1934 года. Весёлые ребята (ВИА) популярная в СССР в 1970 80 х годах музыкальная группа. Весёлые ребята (телепрограмма) популярная в 1980 х годах молодёжная… … Википедия
Весёлые мужики — «Весёлые ребята» может означать: Весёлые ребята (фильм) советский фильм комедия 1934 года. Весёлые ребята (ВИА) популярная в СССР в 1970 80 х годах музыкальная группа. Весёлые ребята (телепрограмма) популярная в 1980 х годах молодёжная… … Википедия
